Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

kakšen smisel ima

Толкование Перевод

1 avail

[ə'veil]
- of no avail
- to no avail
* * *
I [əvéil]
transitive verb & intransitive verb

koristiti, pomagati; uporabljati

to avail o.s. of — okoristiti se s čim

what avails it? — kaj pomaga?

to be availed of — rabiti nekaj
II [əvéil]
noun

korist; smisel, pomen

of no avail, without avail — brezkoristen, nesmiseln

of what avail is it? — kakšen smisel ima?

without avail — zaman

English-Slovenian dictionary > avail
2 good

[ɡud] 1. comparative - better; adjective
1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)

2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)

3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)

4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)

5) (kind: You've been very good to him; a good father.)

6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)

7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)

8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)

9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)

10) (suitable: a good man for the job.)

11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)

12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)

13) (showing approval: We've had very good reports about you.)

14) (thorough: a good clean.)

15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
2. noun
1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro

2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro
3. interjection
(an expression of approval, gladness etc.) dobro!

- goodness
4. interjection
((also my goodness) an expression of surprise etc.) moj bog!

- goods
- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good
* * *
I [gud]
(comparative better —, superlative best)

adjective

dober; ljubezniv; koristen, zadovoljiv, precejšen, znaten, obilen; zdrav, kreposten; zapeljiv; pravi, veljaven; svež, nepokvarjen; cel

all in good time — vse o pravem času

as good as — skoraj, tako rekoč

colloquially good and — popolnoma

to be as good as one's word — biti mož beseda

good at, a good hand at — spreten, mojster v čem

good cheer — veseljačenje, požreševanje, krokanje, popivanje; pogum

a good deal — precej

in good earnest — čisto resno

be good enough to... — bodi tako dober in...

so far so good — doslej je še vse v redu

to feel good — biti dobre volje

good for — veljaven za

good for nothing — zanič, neraben

good for you — odlično

good form — lepo vedenje

Good Friday — veliki petek

from ( —ali on) good authority — iz dobrega vira

with a good grace — z dobro voljo

good gracious ( —ali heavens) — za božjo voljo!

to hold good — dobro se obnesti, obveljati

good humour — dobra volja

his good lady — njegova žena

good looks — lepa zunanjost

to make good — uspešno izvršiti

the good man of the house — hišni gospodar

to have a good mind to do it — imeti najboljši namen kaj storiti

good people — škrati

as good as a play — zabaven (prizor)

commerce your good self — vaša cenjena firma (v pismih)

good speed! — mnogo sreče!

that's a good'un! — ta je dobra!

to throw good money after bad — razmetavati denar, zapravljati

to do a good turn — izkazati ljubeznivost

good night! — lahko noč!

good Lord! — zaboga!

good for you! — prav imaš

a good turn — usluga

colloquially good and ready — popolnoma pripravljen
II [gud]
noun

dobro, korist, ugodnost; premoženje; plural blago

to come to no good — slabo se končati

for good (and all) — za vedno, za vselej

no good — zanič

to the good — povrh, poleg redne plače

what's the good of it? — kakšen smisel ima?

American dry goods — blago na metre (tekstil, sukanec)

goods and chattels — vse premoženje

goods guard — skladiščnik

American colloquially to deliver the goods — izpolniti obljubo

ill gotten goods — nepošteno pridobljeno imetje

American colloquially the goods — ta pravo

it's no good — nima smisla

English-Slovenian dictionary > good
3 use

I [ju:z] verb
1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) uporabiti

2) (to consume: We're using far too much electricity.) porabiti

•

- usable
- used
- user
- user-friendly
- user guide
- be used to something
- be used to
- used to II [ju:s]
1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) uporaba

2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) raba

3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) korist

4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) sposobnost uporabljati kaj

5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) uporaba

•

- useful
- usefulness
- usefully
- useless
- be in use
- out of use
- come in useful
- have no use for
- it's no use
- make good use of
- make use of
- put to good use
- put to use
* * *
I [ju:s]
noun

raba, uporaba; uporabnost, korist(nost), prid; (poseben) namen, smoter; pripravnost; moč ali sposobnost uporabljati (kaj); navada, običaj, uzus; stalna ali ponovna uporaba; vaja; praksa; (pred)pravica uporabe (česa); juridically užitek; pravica, uživanje (posesti); dobiček; ecclesiastic obredi kake Cerkve, liturgija

beyond all use — čisto nenavaden

in use — v rabi

of use — uporaben, koristen

of no use — neuporaben, brezkoristen

in common use — v splošni rabi

out of use — ne v rabi, ne več uporaben

fit for use — uporaben

with use — s trajno rabo

the Anglican use — anglikanski obred

value in use — dejanska vrednost

use and wont — šege in navade

according to his use and wont — po njegovi (svoji) stari navadi

directions ( —ali instructions) for use — navodila za uporabo

use makes perfect — vaja naredi mojstra

use is second nature — stara navada je železna srajca

once a use and ever a custum — česar se je Janezek naučil, to Janez zna

can I be of use? — lahko (kaj) pomagam?

is this of use to you? — lahko to kaj porabite?

crying is no use — nima smisla jokati, zastonj je jokati

it is (of) no use (running) — brez koristi, zaman je (teči)

what's the use (of it)? — kakšen smisel naj (sploh) to ima?

to be in daily use — biti vsak dan v rabi

to bring into use — uporabiti

to be out of use — ne biti v rabi (v navadi)

to come into use — priti v splošno rabo

to fall ( —ali to pass) out of use — postati neuporaben, zastareti

you will find these shoes of use in the mountains — videli boste, da so ti čevlji zelo koristni v gorah

everything has its use — vsaka stvar je za kaj uporabna

I have no use for it — nimam kaj početi s tem

I have no use for such people — nimam nobenega smisla za take ljudi, ne cenim (ne potrebujem) takih ljudi

have you lost the use of your tongue? — si izgubil dar govora?

he lost the use of his right eye — ne vidi več na desno oko

to make use of s.th. — uporabiti (izkoristiti) kaj, posluževati se česa

to make use of s.o.'s name — sklicevati se na koga

to put out of use — vzeti iz obtoka (kovance itd.)

to put to (good) use — (dobro) uporabiti
II [ju:z]
transitive verb

rabiti, uporabljati, porabiti, izkoristiti, posluževati se; zateči se k; ravnati z; potrošiti, izdati; gojiti (šport itd.); prebiti (čas); obsolete navaditi (to na)

to use one's brains ( —ali wits) — uporabiti pamet, napeti (svoje) možgane

use your eyes! — odpri oči!

to use care — skrbno (pazljivo) postopati

to use diligence — da(ja)ti si truda

to use one's best efforts — napraviti, kar se le da (kar je le možno)

to use exercises — delati vaje

to use force — uporabiti silo

this geyser uses a lot of gas — ta plinska peč porabi mnogo plina

how did they use you? — kako so ravnali z vami?

to use s.o. ill — slabo ravnati s kom

I cannot use my left hand — ne se posluževati svoje leve roke

to use one's legs — peš iti, pešačiti

to use imprecations — preklinjati

to use a right — uživati (neko) pravico

may I use your name? — se lahko sklicujem na vas?

to use tobacco — kaditi

I have used all the paint — porabil sem vso barvo

how does the world use you? colloquially kako je z vami?, kako vam gre?; intransitive verb obsolete (razen v preteritu) biti vajen, imeti navado; (tudi za izražanje trajnega stanja v preteklosti)

the beggar used to come every day — berač je imel navado prihajati (je prihajal) vsak dan

it used to be said — navadno se je reklo (bila je navada reči)

he does not come as often as he used (to) — ne prihaja več tako pogosto kot prej

they used to live here — prej so stanovali tu

used you to know him? — ste ga vi poznali?

there used to be a tree there — tam je nekoč bilo drevo;

English-Slovenian dictionary > use

См. также в других словарях:

vŕtati — am nedov. (r̄) 1. delati luknjo v kaj z orodjem, ki se pri delu vrti: vrtati v asfalt, skalo; vrtati s svedrom, z vrtalnim strojem; globoko vrtati; vrtati in piliti / vrtati zob / črv vrta les ♦ fiz. vrtati z laserjem // na tak način delati,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
číst — a o stil. ó prid., čistéjši (ȋ ȋ) 1. ki je brez umazanije, prahu: čisti čevlji; čista posoda; obleči čisto srajco; čiste ulice; vse je pospravljeno in čisto / otroci so siti in čisti / čist planinski zrak; splakniti perilo v čisti vodi /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

kakšen smisel ima

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

kakšen smisel ima

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: